19 enero 2016

Papiro de Ani

La viñeta superior ilustra, de izquierda a derecha, al dios Heh como una representación del mar, una puerta de entrada al reino de Osiris, el Ojo de Horus, la vaca celestial Mehet-Weret y una cabeza humana emergiendo de un ataúd custodiado por los cuatro Hijos de Horus.
El Papiro de Ani es la versión más conocida del Libro de los Muertos. Se calcula que fue escrito durante la dinastía XVIII, hacia el año 1300 a. C. y entre todos los textos del Libro que se encontraron, es el que tiene el mayor número de capítulos, todos decorados con dibujos que explican cada paso del juicio de Osiris.
Mide casi 26 metros y forma parte de los fondos del Museo Británico desde 1888, cuando lo descubrió cerca de Luxor el Dr. E. Wallis Budge, agente de compras del museo, en una tumba de la dinastía XVIII.
Está compuesto por tres láminas de papiro, pegadas entre sí, y dividido en seis secciones de entre 1,5 y 8 metros de longitud cada una. El texto ocupa 23,6 metros.
Estaba enrollado y sujeto con una banda ancha de papiro.
En este enlace podéis ver el papiro entero.
O en este vídeo
En el texto aparece quién es Ani: 
"Escriba real verdadero, escriba y administrador de las ofrendas divinas de todos los dioses".
El libro es un manual detallado de los pasos que el ka del difunto debe seguir en la Duat para sortear los peligros del camino hasta llegar al Juicio de Osiris y superarlo con éxito para vivir eternamente en el Más allá.
El nombre real del Libro de los Muertos o papiro de Ani es "Libro para salir al día", aunque el título, podría traducirse como "El libro del eterno despertar".
En éste Papiro se encuentra la "Oración del Ciego" que dicen que es la versión original del Padre Nuestro elaborada por Jesús de Nazaret.
Cada prueba atraviesa una puerta. En la última puerta Horus acompaña al difunto ante el tribunal de Osiris para enfrentarse al peso del corazón.
El Juicio final se celebraba en la sala de las dos verdades. En ella, Anubis pesaba el corazón del difunto para comprobar el peso causado por los pecados cometidos.
El corazón, un escarabajo azul que llevaba grabado un conjuro, es pesado en una balanza y en el otro plato se pone la pluma de la verdad (la pluma de Maat), símbolo de la verdad y la justicia.
El corazón no debía pesar más ni menos que la pluma, si no era devorado por un monstruo y
dejaba de existir. Si era más ligero que la pluma, la persona vivía eternamente. Si no, arrojaban el corazón al monstruo Ammit "Devorador de muertos".
Si vencía la prueba, pasaba la última puerta y alcanzaba el Aaru ("Campo de los Juncos").
Aaru (Pintura en la tumba de Najt)
Escena del papiro de Hunéfer mostrando el juicio de Osiris, expuesto en el Museo Británico.
En la imagen se presenta el episodio del juicio de Osiris, momento clave del viaje del difunto. Las viñetas del papiro permiten seguir la historia del juicio. 
En la parte superior (1) vemos al difunto Hunéfer celebrando ofrendas ante los dioses del tribunal, después Hunéfer es llevado por Anubis (2) al recinto del juicio donde el mismo Anubis (3) se encarga de pesar en una balanza el corazón del muerto contra la pluma de Maat. Si el corazón del difunto era más pesado que la pluma de la justicia entonces era devorado por el infernal Ammit (4) engendro de cocodrilo, león e hipopótamo, y el alma del difunto desaparecía para siempre. Si el dios Tot (5) comprobaba que el corazón aprobaba el test de la balanza, dejaba pasar al difunto que era conducido por Horus (6) ante Osiris (7) en la imagen acompañado por sus hermana Isis y Neftis, y finalmente logra alcanzar la vida eterna. Los jeroglíficos que acompañan señalan los conjuros que debe recitar el fallecido ante cada dios para superar las fases del juicio.
Era común que se pusiera una copia del Libro de los Muertos en papiro dentro de las tumbas, para servir como chuleta al difunto, o para decorar las paredes de las tumbas con estas escenas.

Comentarios

Carmine Volpe dijo...

una muy agradable e interesante el blog

Phil dijo...

Inspired and excellent post!

Cayetano Gea dijo...

Al difunto le conviene hacer un repaso justo antes de ser juzgado, con el fin de tener las ideas frescas y poder defenderse mejor.
Un saludo.

Ana Freire dijo...

Um post sensacional, Marga!
Adorei!!! Um tema super interessante! Virei noutro dia, com mais tempo, ver os links que nos deixas...
Uma época da história que acho absolutamente fascinante... e materializada neste documento tão detalhado, que nos falas... crê-se que as mais antigas representações de naves extra-terrestres, se encontram em monumentos desta época, e que este povo, de alguma forma esteve em contacto com seres de outros mundos... capazes de abrir portais no tempo... para outros planos alternativos de tempo e espaço... daí o enfoque dado à reencarnação... como um processo absolutamente necessário, para completar essa transição, no seu entendimento... e lhes permitir a materialização, numa outra vida!...
Bom tê-la de volta, Marga!
Beijos! Continuação de boa semana!
E uma vez mais... adorei o post!!!!
Ana

Marco Luijken dijo...

Hello Marga,
Wonderful and very impressive to see all these paints of gods.
So nice!!

Many greetings,
Marco

Nena Kosta dijo...

Hola Marga, el post es interesantísimo, el papiro enorme, qué barbaridad. Qué complejo era para ellos el tránsito entre la vida y el Más Allá.
Un beso

El Demiurgo de Hurlingham dijo...

Un interesante regreso.
Perspectiva inquientante de que el corazón tenga que pesar igual, pera evitar la condena.

Magic Love Crow dijo...

So cool and so very interesting, especially about the heart!

Pérola dijo...

Uma cultura apaixonante.

Beijos

J.P. Alexander dijo...

Uy que interesante , te mando un beso

Valerie-Jael dijo...

A beautiful and very informative post, thanks for sharing and for visiting my blog! Hugs, Valerie

monse conchello dijo...

Marga me ha encantado toda tu información sobre el papiro de ANI. Cuanta emoción!!Gracias

JLO dijo...

se encontraron otras cámaras en la tumba de Tutankamon no? seguro que estás al tanto de eso.... besos Maggie...

María E. mg dijo...

Gracias por la información, sólo tenía una ligera idea de ésto y tú lo has desarrollado muy completo.
Un beso

Gracita dijo...

Oi Marga
Uma parte belíssima da história
O delineamento que nos oferece é de uma riqueza soberba
Amei ler e conhecer mais um pouco destes fatos históricos com sua curiosidades
Amei conhecer seu blog
Beijos

luigi bluoso dijo...

Ciao Marga, grazie per il tuo commento. Buona serata.

Helma dijo...

A beautiful blog.
I love anything that has to do with ancient Egypt.
I have many books about the pyramids and other tombs of Egypt. Very interesting to read what you put in your post here.
Greetings, Helma

Helma dijo...

A beautiful blog.
I love anything that has to do with ancient Egypt.
I have many books about the pyramids and other tombs of Egypt. Very interesting to read what you put in your post here.
Greetings, Helma

MANDRAKE dijo...

Bello,
gracias por la revelación.

Luis XL dijo...

Muy instructivo Marga.
No me quedo claro, si la chuleta era un pedazo de papiro o estaba envasada al vacio (jeje).

besoX miL

Rick dijo...

Very interesting history, and intriguing to see the papyrus. What also amazes me is how it was deciphered in order to release the story.

Javier G. dijo...

Cómo controlas Marga en esto de Egyptología. En fin, Todo muy interesante e ilustrativo, me ha gustado la información y lo ordenada que era esta gente apuntándolo todo.

UN abrazo.

São dijo...

Muito, muito interessante!

Abraço grande

Lucimar da Silva Moreira dijo...

É uma cultura muito interessante, Marga beijos.
http://www.lucimarestreladamanha.blogspot.com.br

Amelia dijo...

Hi Marga, great posting and interesting history. Thanks for sharing.

Have a nice day, regards.
Amelia

Holden dijo...

Una verdadera pasada, la mayoría de esto no lo conocía. Siempre me ha llamado la atención lo de poner el corazón en un lado de la balanza y tus malas acciones en el otro para ver si podías ir al paraiso o no. Casi me inclino a pensar, de haber un edén, sería la forma más justa de poder entrar en él.

Marcela Gmd dijo...

Muy interesante!!! Gracias por tu visita!!!
Encantada de seguir tu blog!!!
Besos, Marcela♥

Andrés Sánchez Soto dijo...

¿Cómo estás, amiga Marga?

Como es habitual en mí, lo primero es pedirte disculpas por mi tardanza en la vista, pero la situación manda y las dificultades para encontrar tiempo parece que van en aumento a pesar de mi afición por los blogs.

Es un gran placer visitar de nuevo tu espacio y poder contemplar tus magnificas publicaciones, por lo que te estoy agradecido, pues nos das la oportunidad de disfrutarlas y aprender de esa gran cultura.

Un afectuoso saludo y hasta muy pronto.


Pedro Luis López Pérez (PL.LP) dijo...

Un magnífico documento sobre algo misterioso, mágico y enigmático como es la Civilización Egipcia.
El Libro de los Muertos, explicando todos los pasos del juicio de Osiris deja constancia de este submundo maravilloso como es el "El Libro del Eterno despertar."
Así que...¿ "La oración del ciego" es la versión original del Padre Nuestro que elaboró Jesús de Nazaret?
Impresionante es la comprobación del peso del corazón para saber la extensión de los pecados cometidos.
Me ha encantado Tu Entrada.
Abrazos y Besines.

Silvialicious dijo...

Hey! really love your blog :D it´s very nice!
COOL !
I follow you. Follow me back if you like mines.

x.o.x.o
Silvialicious

Victoria dijo...

Siempre aprendo algo nuevo con tu blog mi querida amiga

Gracias por compartir
Besitos mi niña

Existe Sempre Um Lugar dijo...

Boa tarde, excelente publicação com historia.
AG

Astaroth W. dijo...

Vamos a ver si lo he entendido... te despiertas (aún muerto) de la tumba con una chuleta escrita en papel viejo con símbolos ininteligibles. Después de pasar mil peligros (con el dichoso papiro de 26 metros en la mano), te arrancan el corazón y lo comparan con el peso de una pluma. Si pesa más que ésta, como es lo normal, te debora un monstruo aterrador, y en caso contrario... te ganas el acceso a un pantanal lleno de juncos (que seguro que está atestado de mosquitos).

Pero lo que menos me cuadra es qué diablos hacen las escobas de Harry Potter casi al final del enlace que has puesto :p.

Astaroth W. dijo...

Jajaja, tu "egipcio imaginario": "Y para eso tanto rollo?!?!? Pero si esto no tiene ni mosquiteras!!! En verano esto va a ser un horror!!!" xD.

Agradezco tu comentario :)! Aunque yo si me noto con menos ganas al hacerlas :s, y creo que eso se nota en las fotos. No sólo sacamos la imagen, sino un trocito de nosotros que también se refleja :p...

Algún día apareceré en la puerta de tu casa con una mochila y un GPS, y entonces no me valdrán excusas de trapalleira. "Que si los aros aún no se han instalado", "que si no se pueden poner en los pinos porque destrozas al pobre arbolito"... Que como tenga que esperar a que vengas tú a por la espada, voy listo :p...

Astaroth W. dijo...

Ya, ya... "si caes al pantano"... así como si fuera un accidente y tú no tuvieras nada que ver, quieres decir :p?... ya me conozco yo eso :p!

Muchas gracias por lo de las fotos :)! No sé... hoy quería salir a hacer fotillos, pero estoy fotográficamente apático y me he quedado en casa... A ver si llega mejor tiempo y con ello me animo :)!

Debería subir a tu tierra y fotografíar lobos :p! Eso sí que molaría... Dicen que en esos bosques habitan incluso trapalleiras de la luz :p! Imagínate que capturase a una!!! Con la cámara... me refiero... claro está :p...

VictorNanny dijo...

O bom mesmo é a forma didática e simples que você encontrou para montar sua postagem, Marga!
Excelente informação!
Um forte abraço!

Ignacio Santana dijo...

Hola, Marga!!!...me ha alegrado mucho volver a saber de ti y ver que vuelves a publicar ilustrándonos magníficamente con tus impresionantes conocimientos sobre Egipto!!!

Un gran abrazo y muchas gracias por tus palabras, amiga!!! ;)

Astaroth W. dijo...

Más peligroso?, la trapalleira, seguro :p!

Me encantan los zorros :)! He visto un par en mi vida en libertad, pero nunca conseguí hacerles fotos :s... Me parece buen trato! Acepto el curro a cambio de lacasitos xD!!!

Jesus M Garcia dijo...

Me ha encantado este post, cada vez me sorprende mas esta cultura, debe de ser impresionante el poder ver todo ello en realidad, se tomaban muchas molestias en documentar todo, y gracias a ello y sobre todo a ti, se de su existencia. Ya que lo documentales no hablan de todo ello en profundidad, por lo menos lo que he visto yo... que son unos cuantos...
Saludos: Jesús
PD: Sigue así...

Maarit at Violets Corner dijo...

Very interesting post, it's quite amazing that it was 26 m long and that you end up in the reeds. It must have been special with reeds in a hot arid country. It's thought evoking. Enjoy the rest of the weekend!

Love and hugs
Maarit

Pia Rom dijo...

Amazing art and so much interesting facts about! Thank you for bringing this post togehter it is very inspiring! ♥ Conny http://piaromsartjournaling.blogspot.de

RMacedo NoVember dijo...

Fascinante, gracias por tanta y tan interesante informacion :) Tengo una replica del Juicio de Osiris.. :) Un saludo :)

J.P. Alexander dijo...

Uy que interesante, te mando un beso

Hugo dijo...

Cuantos comentarios, Marga (¡qué envidia!), ¡y qué bien merecidos! ;)

Buen trabajo. Y me quedo corto.

Saludos a todos!

Rui Pires - Olhar d'Ouro dijo...

O saber não ocupa lugar!
Precioso!

Francis dijo...

Cuánto me gustan tus entradas y cuánto aprendo¡¡¡ no me cansaré de leer sobre egipto y la mitología que los envuelve¡¡ un beso genial entrada¡¡

Carlos Augusto Pereyra Martínez dijo...

Mis respetos, no sólo por la información de esta entrada, sino por la manera como la filtras desde la escritura, que a mi me apetece como una crónica, donde la infografía es esencial. La lectura de este blog, deja claro que el concepto de alma, a pesar de sus variantes con el tiempo, ha sido una constante. No se asume el hombre como ser meramente corporal, o como en el caso de los griegos, ya el alma, pasa a entrar en un terreno donde se aloja el conocimiento. Cuán rica era la cultura egipcia. Y, que buen tratamiento desde su religiosidad, que se observa, mayormente, en el estdio e investigación de la información de las pirámides. UN abrazo. Es un deleite, leetla. Carlos

Francis dijo...

Siempre es fabuloso adentrarse en el mundo de la mitología egipcia... el libro de los muertos ha dado lugar a la creación de historias y libros... Rick Riordan y los libros de Tombquest me están a portando grandes momentos de diversión y cultura¡¡ genial post¡¡ un besazo enorme¡¡¡